naginii: (Ева со Змеем)
[personal profile] naginii
вот этот ушел, пока ты его любил.
пока ты его держал, а он полз по швам.
и осень стоял от вашего братства спил,
и стул в твоем сердце долго не остывал.
и этот стоил всех маяковских звезд,
всех самых светлых, вкопанных в память мест,
и он был красив и выточен, прям и прост,
и так хотел вот тут о себе прочесть.

а этот ушел, когда ты был рад след в след
ступать по снегу добрую сотню миль.
и ты постиг тот адовый труд уметь
ходить, когда с Афгана сам не ходил.
и этот стоил дюжины белых солнц,
того, что уцелело в нас от сердец.
I still pray God he's everything what he wants,
but seems he never, wretchedly, really gets.

а этот свернул, пока ты стоял горой,
пока ты к нему стремился со всех сплошных,
и растворился в жизни своей метро,
и кислотой сходил с тебя вместо хны.
и этот стоил жизни, и даже двух,
и лучших летописцев застал врасплох.
и ты ушел живым, да, жесток, да, глух,
но значит, сценарист не настолько плох.

а этот с тобой, и хоть твой программный сбой
порой невесом, а чаще невыносим,
а этот с тобой, когда даже ты с собой
не очень-то можешь. так бы вскочил в такси,
что мчит от себя к расхристанным ебеням,
когда ты во сне кантуешься до весны,
скорбишь по ушедшим жестче день ото дня.
вот этот с тобой.
и этому нет цены.

_____________________________
*I still pray God he's everything what he wants,
but seems he never, wretchedly, really gets.
- (англ.) я до сих пор молю Бога о том, чтобы он имел все, что хочет,
но, к сожалению, кажется, он так этого и не достиг.

(с) Забава Полянская
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

naginii: (Default)
Зміїівна

January 2020

M T W T F S S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223 242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 28th, 2025 04:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios