Осенне-филологическоЭ

[naginii]

Украинский язык чудесен! В нем есть невероятно точное в своей образности, волшебное слово "нежить" (рус.- насморк). Ни в одном знакомом мне языке нет более меткого описания этого хронически-осеннего состояния.

Нежить.
Не жить.
Сдохнуть.

Comments

[kurushka.livejournal.com]

А я думала6 нежить - это всякие зомби и прочая нечисть :))) А тут вон оно что :)))

[ulybnutaja.livejournal.com]

В русском языке - таки зомби и нечисть. В украинском - вот так вот. Как мне кажется, гораздо правдоподобнее и страшнее)))

[kurushka.livejournal.com]

Надо запомнить, даже записать :)))

[http://users.livejournal.com/_kollega_/]

гриппозное хохку (:

[ulybnutaja.livejournal.com]

Дооо)

Перелистывая классика..,

[zaharv.livejournal.com]

А как по украински кот?:))

Re: Перелистывая классика..,

[ulybnutaja.livejournal.com]

Кіт.

Re: Перелистывая классика..,

[zaharv.livejournal.com]

А кит? :)

Re: Перелистывая классика..,

[ulybnutaja.livejournal.com]

ты ж учти, что в укр. языке "и" - это "ы".
"Кит" - это кит. Тот, который окияны бороздит и планктон жрёт.

Re: Перелистывая классика..,

[zaharv.livejournal.com]

Хитро :)

[temperance-899.livejournal.com]

Нежить очень правильное слово)

[ulybnutaja.livejournal.com]

Да. Говорящее такое)

[jogikbumi.livejournal.com]

с насморком очень сложно жить

[ulybnutaja.livejournal.com]

С ним вообще жить нельзя. Только существовать.

[mantikr.livejournal.com]

Давно подозревал, что я нежить. И вот доказательство: в той или иной степени насморк у меня всегда, если я не на море, или в пустыне)))

[ulybnutaja.livejournal.com]

Ггггг) *трижды плюет через левое плечо*