Смешно и грустно, да.
Воспитание, конечно, роль играет. Но, думаю, не только оно.
У меня есть знакомый, которого лет до 10 фактически вырастил дедушка, а потом уже "сам, мальчик, сам". Потому что мама постоянно была в работе/на заработках. Итог - если херня касается внешнего мира - мальчик все старается порешать и на него вполне можно положиться. Но если только, недабохх, проблемы касаются его лично - всё, аллес капут. Песня "я не такая, я жду трамвая" в мужском исполнении. И это настооолько кошмарно выглядит, что не передать просто.