Не, не обижаюсь - по-моему, это прикольно:) Тем более, что в таком прочтении появился огромный простор для фантазии и эпистолярного творчества в письменном общении (типа "взял крокодила за хвост") :)))